Colossians 2:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agpayso a kasla naibatay iti kinasirib dagitoy nga annuroten: inkapilitan a panagdayaw kadagiti angheles, panagimpapakumbaba, ken nakaro a panangparigat iti bagi. Ngem awan serserbida ta dida kabaelan a tenglen ti panaggartem ti bagi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagitoy a banbanag agpayso nga agparangda a nainsiriban, babaen ti cananakem a panagdayaw ken kinapacumbaba ken panangparigat iti bagi; ngem awan ti aniaman a pategda, a manglapped iti tarigagay ti lasag.