Colossians 2:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, agannadkayo tapno dinakay adipenen ti kinasirib nga aggapu kadagiti sursuro nga impatawid dagiti tattao ken dagiti espiritu nga agturay iti lubong. Awan serserbi ken mangallilaw dagitoy a pampanunot ket saanda nga aggapu ken Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agannadcayo, di la ket ta adda mangcayaw cadacayo, gapu iti filosafiana ken macaallilaw a sursuro cas mayalubog cadagiti sarsarita a natao-an, ken mayalubog cadagiti nailubongan a pamunganayan ket saan a mayannurot ken Cristo;