Colossians 4:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pakomustaannakayo ni Epafras a kameng met iti grupoyo. Adipen ni Cristo Jesus ket kanayon a sipapasnek a mangikarkararag kadakayo. Idawdawatna iti Dios nga agtalinaedkayo a natibker ken awan pagkuranganna nga agtungpal iti pagayatan ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cablaawannacayo ni Epafras, a maysa cadacayo, adipen ni Cristo Jesus, cancanayon a siaagawa cadagiti panangicarcararagna cadacayo, tapno mataginayoncayo a sititibker a naananay, ken sitatalged unay iti amin a pagayatan ti Dios.