Daniel 1:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbilin pay ti ari a maikkanda iti inaldaw a taraon ken arak, kas kadagiti kamkameng iti palasio. Tallo a tawen nga agsanayda sakbay a maidatagda iti ari.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari inkeddengna a maipaay cadacuada iti inaldaw a paset ti taraon ti ari ken ti arac nga ininumenna, ken isuda mataraonanda coma bayat ti tallo a tawen; ta tapno iti calpasan dagitoy, agtaengda coma iti sangoanan ti ari.