Daniel 10:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti anghel kaniak, “Daniel, ay-ayatennaka ti Dios. Tumakderka ket denggem a naimbag ti ibagak. Naibaonak nga umay kenka.” Idi mangngegko daytoy, timmakderak nga agtigtigerger pay laeng.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana caniac, O Daniel, sica tao a madongngo unay, awatem dagiti sasao nga imbagac kenca, ket tumacderca nga agtindec; ta kenca naibaonac ita. Ket idi a naibagana daytoy a sao caniac, timmacderac a sipipigerger.