Daniel 10:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, sinagid ti anghel dagiti bibigko. Kinunak kenkuana, “Apo, pagkapsutennak daytoy a parmata, ket diak magawidan ti pigergerko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adtoy ti maysa nga umasping cadagiti annac dagiti tattao sinagidna dagiti bibigco: idin rinugiac ti nagsao, a kinunac iti daydi nagtacder idi sangoanac, O apoc, gapu iti sirmata dagiti ladingitco nagsublida caniac, ket awan ti nabati caniac a pigsa.