Daniel 11:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Sabalinto nga ari ti sumukat kenkuana nga agturay. Idadanesnanto dagiti tattao babaen iti panangibaonna kadagiti tattaona nga agsingir iti buis tapno umadu ti kinabaknang ti pagarianna. Iti saan a mabayag, mapapatayto ti ari, ngem saan nga iti paggugubatan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta bumangonto iti saadna ti maysa a mangpalabas iti managsamsam iti buis iti kinasayaat ti pagarian, ngem iti calpasan ti sumagmamano nga aldaw isu madadaelto, saan a gapu iti pungtot, ket saan met a gapu iti gubat.