Daniel 11:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Intuloy ti anghel ti panangilawlawagna: “Managdakdakesto a tao ti sumukat nga ari ti Siria. Awan kalinteganna nga agari, ngem umayto a di mapakpakadaan ket agawennanto ti turay babaen iti kinasikap.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti saadna bumangonto ti maysa a tao nga awan ti cais-canna, isu idi a dida nangtedan iti dayaw ti pagarian: ngem isu umayto iti pannawen ti kinatalged, ket gun-odennanto ti pagarian cadagiti panangpaspasablog.