Daniel 11:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kellaatto a rautenna ti maysa a nabaknang a probinsia, ket aramidennanto dagiti banag a saan nga inaramid dagiti kapuonanna. Ibunongnanto kadagiti pasurotna dagiti sanikua a sinamsamna iti gubat. Kayatnanto a darupen dagiti sarikedked, ngem aggibuston dagiti aldawna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti pannawen ti kinatalged umayto cadagiti met laeng catabaan a disso ti provincia; ket aramidennanto dayta di inaramid dagiti ammana uray dagidi amma dagiti ammana; isu iwarananto cadacuada ti sinamsam, inagaw, ken kinabacnang; wen, pakinacmennanto dagidi sicatna a maibusor cadagiti sarikedked iti bassit a pannawen.