Daniel 11:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dumtengto dagiti taga-Roma a nakasakay kadagiti barko tapno sarangtenda ket agbutengto. “Sipupungtotto nga agawid ket padasennanto a dadaelen ti nasantoan a tulag. Tungpalennanto ti balakad dagiti nangtallikud iti nasantoan a tulag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta umayto dagiti sasacayan ti Kitim a maibusor kencuana; gapuna nga isu agleddaangto, ket agsublinto, ket addanto pungtotna a maibusor iti nasantoan a tulag, ket aramidennanto ti pagayatanna: ket agsublinto met laeng, ket addanto panangicancanona cadagidiay a mangidian iti nasantoan a tulag.