Daniel 11:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tapno masalaknibanna dagiti sarikedkedna, usarennanto dagiti tattao nga agdaydayaw iti ganggannaet a didiosen. Dakkelto a pammadayaw ti itedna kadagiti umawat kenkuana a kas agturay. Isaadnanto ida iti nangato nga akem, ket ikkannanto ida iti daga a kas gunggonada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket agaramidto iti maibusor cadagiti capigsaan a sarikedked babaen ti tulong ti sangsangaili a didios: siasinoman a mangbigbig kencuana padackelennanto ti dayagna, ket pagturayennanto ida iti ngatoen ti adu, ket bingbingayennanto ti daga nga gapu iti gunguna.