Daniel 11:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Inton dandani dumteng ti panungpalan ti ari ti Siria, darupento ti ari ti Egipto. Sarangtennanto iti amin a bilegna babaen kadagiti lugan a pakigubat, kabalio ken adu a barko. Kaslanto layus a mangsakup iti adu a pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti pannawen a pannacatungpal ti ari iti abagatan makigubatto kencuana; ket ti ari ti amianan umayto a bumusor kencuana a cas maysa nga alawig agraman cadagiti luglugan ken tattao a sicacabayo ken adu a sasacayan; ket sumrecto cadagiti dagdaga, ket agsacnapto, ket lasatennanto ida.