Daniel 11:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti sumagmamano a tawen, agkaduanto ti ari ti Egipto ken ti ari ti Siria. Agasawanto dagiti annakda. Ngem saanto nga agbayag ti panagkaduada. Mapapatayto ti babai, dagiti agserserbi kenkuana, ti anakna agraman ti asawana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti panungpalan dagiti tawen isuda agtipondanto; ket ti babai nga anac ti ari ti abagatan umayto iti ari ti amianan a mangaramid iti tulag: ngem isu dinanto mataginayon ti pigsa ti tackiagna; ket ti ari ti abagatan dinto met agtaginayon wenno ti tackiagna; no di ket ti anacna a babai mayawatto, ken dagiti nagyeg kencuana, ken ti nagputot kencuana, ken ti nangpapigsa kencuana cadagita a pannawen.