Daniel 2:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ngarud ni Daniel ken ni Arioc a dinutokan ti ari a mangpapatay kadagiti mamasirib ti Babilonia. Kinunana, “Dimo patpatayen ida. Itulodnak iti ari ta ibagak kenkuana ti kaipapanan ti tagtagainepna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a ni Daniel nagparang ken Arioc isu a tinudingan ti ari a mamapapatay cadagiti mamasirib idiay Babilonia, napan ket kinunana kencuana ti castoy: Dica coma papatayen dagiti mamasirib ti Babilonia; ipannac iti saclang ti ari, ket iparangconto iti ari ti catarusan.