Daniel 2:43 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakitam pay a naglaok ti landok ken damili. Kayatna a sawen a padasento dagiti agtuturay a pagkaykaysaen dagiti familiada babaen iti panagiinnasawada, ngem didanto agtalinaed iti kasta a kasasaad kas iti saan a mabalin a panaglaok ti landok ken damili.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cas nakitam iti landoc a nalaocan iti dadamilien, castamet lumaocdanto cadagiti capuonan ti tao; ngem didanto agdedecket iti maysa ken maysa, cas met laeng ti saan a panaglaoc ti landoc ken damili.