Daniel 3:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda sumagmamano a Judio a dinutokam a mangimaton iti probinsia ti Babilonia—da Sedrac, Mesac ken Abednego—a di nangtungpal iti bilinmo, O Ari. Saanda nga agdaydayaw iti diosmo ket saanda met nga agrukbab iti estatua nga impasdekmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adda dadduma a Judios isuda a dinutocmo nga agpangulo cadagiti ar-aramid ti provincia ti Babilonia: da Sidrac, Misac ken Abdenago; dagitoy a lallaki, O ari, saandaca nga incancano: dida pagservian dagiti didiosmo, ket dida met agdaydayaw iti ladawan a balitoc a binangonmo.