Daniel 3:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, uray la napalagto ni Nebucadnesar gapu iti siddaawna. Sinaludsodna kadagiti ofisialesna, “Saan aya a tallo a lallaki ti rineppettayo nga intappuak iti gumilgil-ayab nga urno?” “Wen, O Natan-ok nga Ari,” insungbatda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni ari Nabucodonosor nasdaaw, ket timmacder a nagdardaras: isu nagsao ket kinunana cadagiti consejerosna, Saantayo nga intappuac aya dagiti tallo a tattao a sirereppet iti tengnga ti apuy? Isuda simmungbatda ket kinunada iti ari, Pudno unay, O ari.