Daniel 3:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, napan ni Nebucadnesar iti ruangan ti gumilgil-ayab nga urno ket impukkawna, “Sedrac, Mesac ken Abednego nga adipen ti Kangatoan a Dios, rummuarkayo!” Dinagdagus dagiti tallo ti rimmuar iti urno.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ni Nabucodonosor immasideg iti ruangan ti horno a dumardarang: nagsao ket kinunana, Sidrac, Misac ken Abdenago, dacayo nga ad-adipen ti Cangatoan a Dios, rumuar ket umaycayo ditoy. Idin da Sidrac, Misac ken Abdenago rimmuarda iti tengnga ti apuy.