Daniel 4:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impukkawna, ‘Pukanem dayta a kayo ket sip-akem dagiti sangana! Rurosem dagiti bulongna ken iwarawaram dagiti bungana. Bugawem dagiti animal iti sirokna ken dagiti tumatayab kadagiti sangana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu nagpuccaw a natbag, ket castoy ti kinunana, Pucanenyo ti cayo, ket putdenyo dagiti sangana, rurusenyo, dagiti bulongna, ket ipurruacyo ti bungana: pumanaw coma dagiti animal nga adda iti sirocna ken dagiti tumatayab cadagiti sangana.