Daniel 4:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem ibatim ti pungdol iti daga. Pulipolam iti landok ken bronse. Ibatim iti karuotan iti tay-ak. “‘Bay-am a malinnaawan daytoy a tao ken agtaeng iti tay-ak a kaduana dagiti animal ken mulmula.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nupay casta ibatiyo ti puon dagiti ramutna iti daga, a sibebedbed iti landoc ken gambang iti nagtengngaan dagiti naganos a root iti tay-ac; ket maslep coma iti linnaaw ti langit; ket ti pagbiagna makibingay coma iti root ti daga cadagiti an-animal: