Daniel 4:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mapagtalawkanto iti arpad dagiti tattao. Pitonto a tawen a makipagnaedka kadagiti atap nga animal ket mangankanto iti ruot a kas iti baka. Kalpasanna, annugotemto nga iturayan ti Kangatoan a Dios ti amin a pagarian dagiti tattao ket mabalinna nga ited dagitoy a pagarian iti siasinoman a pilienna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket mapagtalawcanto iti arpad dagiti tattao; ket agtaengcanto iti yan dagiti animal ti tay-ac; ket maipaarabcanto a cas cadagiti vacvaca, ket dagiti pito a pannawen aglasatdanto kenca; agingga iti mabigbigmonto a ti Cangatoan agturay iti pagarian dagiti tattao, ket isu itedna iti siasinoman a cayatna.