Daniel 5:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi agiinumda, pinaala ni Belsazar dagiti alikamen a balitok ken pirak a sinamsam ni tatangna a Nebucadnesar iti Templo idiay Jerusalem. Pinaalana ida tapno paginumanda kadagiti ofisialesna, dagiti assawa ken kamalalana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Balsasar idi a naramananna ti arac, nagbilin a yegda dagiti al-alicamen a balitoc ken pirac nga insangpet ni Nabucodonosor nga amana a naggapu iti templo idiay Jerusalem, tapno paginuman coma met ti ari ken dagiti pangoloenna, ken castada met, dagiti asawana ken dagiti camalalana.