Daniel 6:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagbilin ngarud ti ari a maala ni Daniel ket maitappuak iti rukib dagiti leon. Sakbay a maitappuak ni Daniel, kinuna ti ari kenkuana, “Isalakannaka koma ti Diosmo a pagserserbiam a sipupudno.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ti ari imbilinna, ket insangpetda ni Daniel, ket intappuacda iti rukib dagiti leon. Ti ari nagsao ket kinunana ken Daniel, Ti Diosmo a pagserservia a cancanayon, ispalennacanto.