Daniel 7:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti kayatna a sawen kas naipalawag kaniak: “Ti maikapat a narungsot nga animal, isu ti maikapat a pagarian a tumaudto ditoy rabaw ti daga. Maigiddiatto kadagiti dadduma a pagarian. Ikisapnanto ti entero a daga ket payatpayatennanto agingga a marumrumek.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti kinunana, ti maicapat nga animal isunto ti maicapat a pagarian ditoy daga, isu a maidumanto cadagiti amin a pagpagarian, ket lamutennanto amin toy lubong, ket ibaddebaddecnanto, ket tumekennanto.