Daniel 8:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immay nagtakder ni Gabriel iti abayko. Napalalo ti butengko ket napasagak. Kinunana kaniak, “Anak ti tao, awatem ti kayatna a sawen. Adda kaipapanan ti parmata kadagiti mapasamak iti panungpalan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta immay iti asideg ti nagtacderac; ket idi nga immay, nakigtotac, ket nagpaclebac: ngem kinunana caniac, Awatem, O anac ti tao; ta ti sirmata maipaay iti pannawen ti panungpalan.