Daniel 8:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu ta nasikap, agballiginto kadagiti makaallilaw nga aramidna. Pagpannakkelnanto ti bagina ket papatayennanto ti adu a tao a dida mapakpakadaan. Sukirennanto pay ti Katan-okan nga Ari, ngem madadaelto. Saanto a bileg ti tao ti mangdadael kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket gapu iti wagasna parangayennanto iti allilaw iti imana: ket itan-ocnanto ti bagina iti pusona, ket iti talgedda rebbekennanto ti adu: tumacderto met a bumusor iti principe dagiti principes; ngem isu marumrumecto a saan a gapuanan ti ima.