Daniel 8:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Binuyak ti panangdarupna iti karnero. Kasta unay ti pungtotna a simmangdo ket natukkol dagiti dua a sara ti karnero. Awan ti pigsa ti karnero a makiranget. Natulid ken nabaddebaddekan ket awan ti nakaikaluya kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu nakitac nga immay iti asideg ti carnero a lalaki, ket isu natignay iti pungtot a bumusor kencuana, ket kinabilna ti carnero a lalaki, ket binungtolna dagiti dua a sarana; ket awan ti pannacabalin iti carnero a lalaki a tumacder iti sangona; iti casta impasagna iti daga, ket impayatpayatna; ket awan ti nacabalin a nangisalacan iti carnero a lalaki iti imana.