Daniel 9:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipangagnakami, O Dios. Talliawennakami ket kitaem ti rigat a sagsagabaenmi, kasta met ti sagsagabaen ti siudad a napanaganan iti naganmo. Saankami nga agdawat kenka gapu iti naimbag nga inaramidmi, no di ket gapu ta manangngaasika.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

O Diosco, yallingagmo ta lapayagmo, ket denggem; luctam dagiti matam, ket imatangam dagiti langalangmi, ken ti ili a managanan iti naganmo: ta dicami idatag dagiti pannakicaasimi iti sangom gapu iti kinalintegmi, no di ket gapu iti dackel a caasim.