Daniel 9:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ammoem ngarud ket ammirisem daytoy: Pito a lawas ti mapalabas manipud iti pannakaibilin a mabangon manen ti Jerusalem agingga nga agparang ti pangulo a pinili ti Dios. Mabangonto manen ti Jerusalem. Addanto dagiti kalsadana ken dagiti natibker a sarikedkedna. Agpautto iti 62 a lawas ngem tiemponto ti riribuk.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ammoem ngarud, ket amirisem, a manipud iti iruruar ti bilin a mangpabaro ken mangbangon iti Jerusalem agingga iti napulotan, ti principe, addanto pito a lawasna, ken innem a pulo ket dua a lawasna: mabangonto manen nga adda lansanganna ken canal, uray pay cadagiti nariribuc a pannawen.