Daniel 9:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sika, O Apo, kanayon a nalinteg ti aramidmo, ngem dakami, kanayon a nakababain ti aramidmi. Wen, dakami amin a tattao ti Juda ken Jerusalem, kasta met dagiti amin nga Israelita nga inwarawaram kadagiti nadumaduma a pagilian gapu ta saanda a napudno kenka.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

O Apo, ti kinalinteg maitutup kenca, ngem cadacami pannacariribuc ti rupa a cas iti daytoy nga aldaw; cadagiti lallaki ti Juda, ken cadagiti agnaed iti Jerusalem, ken amin nga Israel, nga addada iti asideg, ken addada iti adayu, cadagiti amin a dagdaga a nangiturongam cadacuada a gapu iti salungasingda a kimmaniwasda kenca.