Deuteronomy 1:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ngem kiniddawyo kaniak a mangibaontayo pay nga umuna kadagiti lallaki a mapan agwanawan tapno ammoenda no kasano a mastrektayo ti daga ken no ania ti kita dagiti siudad sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket immadanicayo caniac, tunggal maysa cadacayo ket kinunayo, Mangipaunatayo coma cadagiti lallaki tapno sukimatenda ti daga gapu cadatayo sada ipadamag cadatayo ti dalan a masapul a sang-atantayo ken dagiti i-ili nga ayentayo.