Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtatanabutobkayo iti uneg dagiti toldayo ket kinunayo, ‘Kaguranatayo ti Apo, isu nga inruarnatayo idiay Egipto tapno papatayendatayo dagitoy nga Amorreo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagtantanabutobcayo cadagiti toltoldayo a kinuncunayo, Gapu ta ni Jehova ginuranacami, inaonnacami iti daga nga Egipto, tapno yawatnacami iti ima dagiti Amorreo tapno dadaelennacami.