Deuteronomy 1:43 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbagak kadakayo ti sao ti Apo ngem dikayo nangikaskaso. Nagsukirkayo ket iti kinatangsityo, napankayo iti katurturodan a paset ti pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta ti sinaoc cadacayo, ket dicay nangipangpangag; ngem simmupringcayo a maibusor iti bilin ni Jehova, ket nagpangascayo, a simmang-at iti caturodan.