Deuteronomy 11:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isuroyo ida kadagiti annakyo. Lagipenyo ida no addakay iti taengyo wenno addakayo iti trabaho, no maturogkayo ken no bumangonkay iti bigat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isuroyonto dagitoy cadagiti annacyo, a dagitoy ti sasaoenyo cadacuada no agtugawca iti balaymo, ken no magmagnaca iti dalan, ken no agiddaca ken bumangonca.