Deuteronomy 12:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No adayo unay ti lugar a pagdaydayawan, mabalinyo a partien iti uray ania nga oras ti aniaman a baka wenno karnero nga inted kadakayo ti Apo ket agsidakayo iti karne iti balayyo a kas imbagak kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No ti disso a ni Jehova a Diosmo piliennanto, a pangicabilan idiay ti naganna, nalabes ti caadayuna kenca, pumarticanto ngarud iti arbanmo ken iti pangenmo, a ni Jehova intedna kenca, cas imbilinco kenca; ket sica mabalinmo ti mangan iti uneg dagiti ruanganmo, cas iti amin a calicaguman ta cararuam.