Deuteronomy 13:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ummongenyo dagiti amin a sanikua dagiti tattao nga agnaed sadiay ket ipanyo iti plasa. Kalpasanna, puoranyo ti ili ken amin a linaonna kas daton iti Apo a Diosyo. Bay-anyo nga aglangalang dayta nga ili iti agnanayon ket dinton mabangon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cayumcumento amin a samsamna iti tengnga ti calzadana, ket puuramto iti apuy ti ili, ken amin-amin a samsamna, a maipaay ken Jehova a Diosmo: isunto ti maysa a bunton iti agnanayon, dinto mabangonen a mabalbaliwan.