Deuteronomy 14:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkayo iti lugar a pinili ti Apo a Diosyo a pagdaydayawan kenkuana; sadiay, iti imatangna, kanenyo ti apagkapullo ti trigoyo ken ti umuna nga anak ti baka ken karneroyo ken lak-amenyo ti arak ken lana ti oliboyo. Aramidenyo daytoy tapno masursuroyo ti agbuteng a kanayon iti Apo a Diosyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket mangancanto iti sango ni Jehova a Diosmo iti lugar a piliennanto, tapno itaengna ti naganna sadiay, ti apagcapullo ti iricmo, ken ti baro nga aracmo, ken ti lanam, ken dagiti umuna nga annac a lallaki dagiti arbanmo ken pangenmo; tapno masursurom ti agbuteng ken Jehova a Diosmo nga agnanayon.