Deuteronomy 27:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“‘Maipatay ti lunod ti Dios iti siasinoman nga agaramid iti didiosen a bato, kayo wenno metal ket pagdaydayawanna iti nalimed. Kagura ti Apo ti panagdaydayaw kadagiti didiosen.’ “‘Amen,’ isungbatto dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Mailunod ti tao nga agaramid ti ladawan a kinitikitan wenno sinocog, a maysa a macarimon ken Jehova, a gapuanan dagiti ima ti agar-aramid, ket pagtacderenna iti nalmeng. Ket amin a tattao sumungbatdanto ket cunadanto, Sapay coma.