Deuteronomy 28:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Makitulagkayto iti babai nga asawaenyo ngem sabalinto ti mangasawa kenkuana. Agbangonkayto iti balayyo ngem diyonto pagnaedan. Agmulakayto iti ubas ngem diyonto maramanan ti bungana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Makitulagcanto iti maysa a babai nga asawaen, ket sabali a lalaki ti makicaiddanto kencuana: mamangoncanto iti maysa a balay, ket dicanto pagnaedan daydiay: mulaamto ti cauvasan, ket dicanto lac-amen ti bungana.