Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Darupendanto dagiti amin nga ili iti daga nga ited kadakayo ti Apo a Diosyo. Marbanto dagiti nangato ken nasarikedkedan a bakud a pagtaltalgedanyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket lacubennacanto iti isu-amin a ruruanganmo, agingga iti marpuog dagiti nangato ken nasarikedkedan a bacbacudmo a pagtalcam iti isu-amin a dagam; ket isuda lacubendacanto cadagiti amin a ruruanganmo ti uray sadino iti amin a dagam a ni Jehova a Diosmo intedna kenca.