Deuteronomy 33:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naggasatka ketdin, O Israel! Awan ti nasion a kas kenka nga insalakan ti Apo. Ti Apo a mismo ti kalasag ken kampilanmo; salakniban ken pagballigiennaka. Umayto dagiti kabusormo a dumawat iti kaasim, ket baddebaddekemto ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nagasatca, O Israel; asino ti pumadpad kenca, a maysa nga umili nga insalacan ni Jehova, a calasag ti badangmo, ken campilan ti kinadaegmo! Ket dagiti cabusormo, isuda met laeng tumulocdanto kenca; ket sica payatemto dagiti nangato a luglugarda.