Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana maipapan iti tribu ni Juda: “Ipangagmo, O Apo, ti ik-ikkisda nga agpatulong, ket itiponmo ida manen kadagiti dadduma a tribu. Sika koma ti makigubat no makigubatda, ket tulongam ida a mangsaranget kadagiti kabusorda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daytoy ti pannacabendicion ni Juda: ket kinunana, denggem, Jehova, ti timec ni Juda, ket ipanmo iti yan dagiti tattaona: cadagiti im-imana nakicabil a biangna laeng; ket sicanto ti maysa a badang a maibusor cadagiti casupadina.