Deuteronomy 4:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Uray nabayagkayton iti daga ket addan annak ken appokoyo, dikay agbasol babaen iti panagaramidyo iti uray ania a kita ti ladawan a pagdaydayawan. Dakes daytoy iti imatang ti Apo ket isu ti pakaigapuan ti panagpungtotna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No agputotcanto cadagiti annac, ken annac dagiti annac, ken agnayoncayto iti daga, ket agdakescayto, ket agaramidcayo iti ladawan a kinitikitan a langa ti uray ania, ket aramidenyo ti dakes iti sango ni Jehova a Diosmo, a gargariem nga agpungtot;