Deuteronomy 4:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No sukirendak, awagak ti langit ken daga nga agsaksi a maibusor kadakayo ket mapukawkayo a mamimpinsan iti daga. Ababanto ti panagbiagyo iti daga a dandaniyo sakupen iti ballasiw ti Jordan. Madadaelkayto a mamimpinsan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Awagac ti langit ken ti daga a sacsi a maicaniwas cadacayo ita nga aldaw, nga madaras a mapucawcayto a matalipupus iti daga a pagturonganyo nga agballasiw iti Jordan tapno tagicuaenyo; dicayto mapagbayag dagiti al-aldawyo idiay, ngem madadaelcayto a matalipupus.