Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naited dagitoy a linteg kalpasan ti iruruarda idiay Egipto ket nakadanondan iti tanap iti daya ti Karayan Jordan iti kasumbangir ti ili ti Bet-peor. Masarakan ti tanap iti sakup ni Sihon nga ari dagiti Amorreo a nagturay iti ili ti Hesbon. Pinarmek ni Moises ken dagiti Israelita ti ari kalpasan ti ipapanawda idiay Egipto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagitoy isuda dagiti pammanecnec, ken al-alagaden, ken bilbilin, nga imbaga ni Moises cadagiti annac ti Israel, idi a nacapanawda sadi Egipto,