Deuteronomy 9:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasanna, nagpaklebak manen iti imatang ti Apo ket saanak a nangan ken imminum iti las-ud ti 40 nga aldaw ken rabii. Inaramidko daytoy gapu ta nagbasolkayo iti Apo ket pinagpungtotyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagpaclebac iti sango ni Jehova cas idi immuna, uppat a pulo nga aldaw ken uppat a pulo a rabii; diac nangan iti tinapay wenno imminum iti danum; gapu iti amin a basol a nacabasolanyo idi nga agaramidcayo iti dakes iti imatang ni Jehova, tapno gargarienyo nga agpungtot.