Deuteronomy 9:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innalak dayta makarimon a banag nga inaramidyo—ti balitok a sinan-toro—ket impurruakko iti apuy. Binurburakko agingga a timmapok ket imbellengko iti ubbog nga aggapu iti bantay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket innalac ti basolyo, ti sinan-urbon a vaca nga inaramidyo, ket impuurco iti apuy ket binaddecco nga iniriid a naimbag, inggana iti cas namayecmec a tapuc: saac intappuac ti tapucna iti waig nga aggapu idi bantay.