Deuteronomy 9:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi imbaonnakayo manipud Kades Barnea tapno inkay tagikuaen ti daga nga intedna, sinukiryo ti bilinna ket dikay nagtalek wenno nagtulnog kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi ni Jehova imbaonnacayo nanipud Cades-barnea, a kinunana, Sumang-atcayo ket tagicuaenyo ti daga nga itedco cadacayo; simmalungasingcayo ketdi iti maicaniwas iti bilin ni Jehova a Diosyo, ket dicay pinati wenno dinengngeg ti timecna.