Deuteronomy 9:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kalpasan ti panangpaksiat ti Apo a Diosyo kadakuada, diyo kuna nga impannakayo iti daytoy a daga tapno tagikuaenyo gapu iti kinalintegyo. Saan a daytoy ti gapuna, ngem parmeken ti Apo dagitoy a tattao gapu ta dakesda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dica saoen iti pusom no apaman a mapagtalaw ida ni Jehova a Diosmo iti sangoanam, a cunam, Gapu iti kinalintegco ni Jehova inserrecnac nga agtagicua itoy a daga; idinto a gapu iti kinadakes dagitoy a nasnacion pagtalawen ida ni Jehova iti sangom.