Deuteronomy 9:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Diyo liplipatan a pinagpungtotyo ti Apo a Diosyo idiay let-ang. Manipud pimmanawkayo idiay Egipto agingga iti isasangpetyo ditoy, sinuksukiryon ti Apo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Laglagipem, dica lipaten ti pananggargarim ken Jehova a Diosmo, nga agpungtot idiay let-ang: nanipud idi aldaw nga ipapanawmo iti daga nga Egipto, agpapan yaaymo ditoy a disso, nagsalungasingcayo iti maicaniwas ken Jehova.